Traduction de backwards de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

backwards

' : en arrière, à rebours, à la renverse, à l'arrière, à l'envers
Transcription : [ˈbækwədz]

Article de dictionnaire

adverb

  1. rebours
  2. en arrière
  3. à rebours
  4. à la renverse
  5. à l'arrière
  6. à l'envers

Exemples

Mouvement, direction


walk backwards

— marcher à reculons

step backwards

— reculer; faire un pas en arrière

move backwards

— se déplacer en arrière; se déplacer en sens inverse

fall backwards

— tomber à la renverse

Regard, rotation, orientation


look backwards

— regarder en arrière

glance backwards

— jeter un coup d'œil en arrière; jeter un regard en arrière

turn backwards

— se retourner; tourner la tête en arrière

Ordre, comptage, séquence


count backwards

— compter à rebours; compter en sens inverse

work backwards

— procéder de la fin vers le début; travailler à rebours

read backwards

— lire à l'envers; lire en sens inverse

spell backwards

— épeler à l'envers; écrire un mot à l'envers

Expressions idiomatiques, locutions figées


backwards and forwards

— dans les deux sens; de long en large

two steps backwards

— deux pas en arrière; un pas en arrière (au sens figuré)

Technique, compatibilité ou ordre des opérations


backwards compatible

— rétrocompatible; compatible avec les versions antérieures

backwards compatibility

— rétrocompatibilité; compatibilité avec les versions antérieures

drive backwards

— conduire en marche arrière; reculer

Caractère, pensée, société


backwards thinking

— pensée rétrograde; pensée arriérée

backwards society

— société arriérée; pays sous-développé

backwards attitudes

— mentalités arriérées; opinions conservatrices

Écriture, langue, image miroir


write backwards

— écrire à l'envers; écrire en miroir

say words backwards

— prononcer les mots à l'envers; dire les mots en sens inverse