Traduction de backwash de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

backwash

' : remous
Transcription : [ˈbækwɔːʃ]

Exemples

Mouvement physique de l'eau ou terminologie marine


backwash

— vague de retour; reflux d'eau

backwash from the boat

— remous du bateau; reflux du bateau

backwash onto the beach

— courant de retour vers la plage; vague de retour sur la plage

sewer backwash

— refoulement d'égout; renvoi d'eau d'égout

backwash in the sink

— reflux dans l'évier; remontée d'eau dans l'évier

Sens figuré, conséquences ou répercussions


political backwash

— conséquences politiques; répercussions politiques

economic backwash

— conséquences économiques; répercussions économiques

cultural backwash

— répercussions culturelles; conséquences culturelles

backwash effect

— effet de retour; effet secondaire; répercussion

Locutions avec des verbes ou combinaisons descriptives


to create a backwash

— créer un reflux; provoquer des conséquences indirectes

to be caught in the backwash

— être pris dans le reflux; subir les contrecoups

backwash from publicity

— répercussions de la publicité; conséquences négatives de la médiatisation

backwash from the pandemic

— conséquences de la pandémie; répercussions de la pandémie

Terme médical ou usages spécifiques


backwash ileitis

— iléite de reflux; inflammation de l'iléon par reflux

backwash contamination

— contamination par reflux; pollution secondaire due au reflux