Traduction de bad tooth de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bad tooth

' : mauvaise dent
Transcription : [bæd tuːθ]

Exemples

Maladie, symptômes


bad toothache

— fort mal de dents

bad tooth pain

— fort mal de dents; douleur dentaire aiguë

bad tooth infection

— infection dentaire; inflammation de la dent

bad tooth abscess

— abcès dentaire; abcès de la dent

bad tooth decay

— carie; destruction de la dent

Traitement, procédures dentaires


bad tooth extraction

— extraction de la dent malade; extraction de la dent cariée

pulling a bad tooth

— arracher une dent malade; extraire une dent malade

treat a bad tooth

— traiter une dent malade; soigner une dent

fill a bad tooth

— plomber une dent malade; obturer une dent problématique

crown a bad tooth

— poser une couronne sur une dent malade; couronner une dent

Apparence, état de la dent


bad tooth, discolored

— dent malade, décolorée; dent noircie

bad tooth, cracked

— dent malade, fissurée; dent fêlée

bad tooth, loose

— dent malade, qui bouge; dent mobile

Causes ou complications


bad tooth causing fever

— dent malade provoquant de la fièvre; dent à l'origine de la fièvre

bad tooth leading to infection

— dent malade menant à une infection; dent ayant causé une infection

bad tooth affecting adjacent teeth

— dent malade affectant les dents voisines; dent qui affecte les dents adjacentes

Expressions familières ou sens figuré


like a bad tooth

— comme une dent malade; telle une dent malade

a bad tooth in the mouth

— une dent malade dans la bouche; dent problématique

the bad tooth of the company

— le point faible de l'entreprise; le maillon faible de l'entreprise