Traduction de baffle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

baffle

' : baffle, déflecteur, dérouter, déconcerter, tromper
Transcription : [bæfl]

Article de dictionnaire

noun

  1. chicane f
  2. baffle
  3. déflecteur

verb

  1. déconcerter
  2. dérouter
  3. tromper
  4. défier
  5. échapper à
  6. décevoir

Exemples

En tant que verbe, signifiant « dérouter » ou « laisser perplexe »


baffle someone

— dérouter quelqu'un

baffle the investigators

— dérouter les enquêteurs

leave me baffled

— me laisser perplexe

be baffled by

— être dérouté par

completely baffled

— complètement dérouté

En tant que nom, cloison ou déflecteur


baffle plate

— plaque déflectrice

baffle wall

— mur déflecteur

baffle box

— caisson à cloisons

engine baffle

— déflecteur de moteur

baffle panel

— panneau déflecteur

En acoustique, isolation phonique ou absorption du bruit


sound baffle

— écran acoustique

acoustic baffle

— déflecteur acoustique

baffle system

— système d'insonorisation

baffle material

— matériau insonorisant

baffle design

— conception de déflecteur acoustique

Combinaisons idiomatiques et descriptives


leave us baffled

— nous laisser perplexes

baffle expectations

— contrecarrer les attentes

puzzle and baffle

— dérouter et désemparer

little bafflement

— léger désarroi