Traduction de bail de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bail

' : caution, vider, écope, mettre en dépôt, mise en liberté sous caution
Transcription : [beɪl]

Article de dictionnaire

noun

  1. caution f (surety)
  2. cautionnement m
  3. écope
  4. mise en liberté sous caution

verb

  1. renflouer (salvage)
  2. vider
  3. mettre en dépôt

Exemples

Caution et garantie


bail bond

— caution pénale

bail money

— argent de la caution

bail surety

— caution

bail agreement

— accord de caution

Libération sous caution


grant bail

— accorder une libération sous caution

set bail

— fixer la caution

post bail

— verser la caution

be out on bail

— être en liberté sous caution

Se porter garant et dépanner


bail someone out

— tirer quelqu'un d'affaire

bail a friend out

— dépanner un ami

bail out a company

— sauver une entreprise

bail out of trouble

— tirer d'embarras

Anse, poignée, agrafe


bucket bail

— anse du seau

bail handle

— anse

iron bail

— agrafe en fer

bail of a pail

— anse d'un seau

Écoper


bail water

— écoper l'eau

bail out the boat

— écoper le bateau

bail the boat dry

— vider le bateau

bail out a flooded cellar

— écoper une cave inondée