Traduction de bail out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bail out

' : renflouer, sauter en parachute, écoper, vider, payer caution pour libérer qn
Transcription : [beɪl aʊt]

Article de dictionnaire

verb

  1. renflouer
  2. sauter en parachute
  3. écoper
  4. vider
  5. payer caution pour libérer qn
  6. tirer d'affaire
  7. sortir d'affaire

Exemples

Aide financière, libération sous caution


bail out a company

— renflouer une entreprise

bail out the bank

— renflouer la banque

bail someone out

— payer la caution de quelqu'un

government bailout

— renflouement gouvernemental

Saut en parachute, évacuation


bail out of a plane

— sauter en parachute d'un avion

bail out of the helicopter

— sauter en parachute de l'hélicoptère

bail out into the field

— sauter en parachute dans le champ

Abandonner ses engagements ou laisser tomber quelqu'un


bail out on someone

— laisser tomber quelqu'un

bail out of a deal

— se retirer d'un accord

bail out at the last minute

— se désister à la dernière minute

Écoper l'eau d'un bateau ou d'un récipient


bail out the boat

— écoper le bateau

bail out water

— écoper l'eau