Traduction de bailout de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bailout

' : renflouer, sauter en parachute, écoper, vider, payer caution pour libérer qn
Transcription : [ˈbeɪlaʊt]

Article de dictionnaire

noun

  1. sauvetage m (rescue)
  2. renflouement m

verb

  1. renflouer
  2. sauter en parachute
  3. écoper
  4. vider
  5. payer caution pour libérer qn
  6. tirer d'affaire
  7. sortir d'affaire

Exemples

La sortie de crise


bailout package

— plan de sauvetage

government bailout

— aide de l'État

financial bailout

— sauvetage financier

bailout for the company

— sauvetage de l'entreprise

Dépanner et se porter caution


bail out a friend

— dépanner un ami

bail out the firm

— sauver l'entreprise

bail out of trouble

— tirer d'affaire

bail out a debtor

— se porter caution pour un débiteur

Se dégager et s'en sortir


bail out of a deal

— se dégager d'un accord

bail out of a contract

— se soustraire à un contrat

bail out at the last minute

— se désister à la dernière minute

bail out of a commitment

— se défiler face à un engagement

Saut en parachute


bail out of a plane

— sauter en parachute d'un avion

bail out at altitude

— s'éjecter en altitude

bail out in an emergency

— s'éjecter en cas d'urgence