Traduction de baize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

baize

' : tapis, serge
Transcription : [ˈbeɪz]

Exemples

Tissu pour table de billard, table de jeu


baize cloth

— tissu baize; serge; drap de laine; feutrine

table covered with baize

— table recouverte de baize; table garnie de baize

billiard table covered with baize

— table de billard recouverte de baize; table de billard garnie de baize

snooker table covered with baize

— table de snooker recouverte de baize; table de snooker garnie de baize

Garniture ou doublure de meubles, étuis ou boîtes


baize lining

— doublure en baize; doublure en tissu baize; garniture en baize

box lined with baize

— boîte garnie de baize; coffret doublé de baize

drawer lined with baize

— tiroir garni de baize

case lined with baize

— étui garni de baize; caisse à outils doublée de baize

counter covered with baize

— comptoir recouvert de baize; comptoir garni de baize

Combinaisons de couleurs et descriptions


green baize

— baize vert; baize verte

red baize

— baize rouge

door covered with green baize

— porte recouverte de baize vert; porte verte en baize

Idiomes, expressions figées ou métaphores


behind the green baize door

— derrière la porte verte en baize; derrière la porte verte garnie de baize; dans la vie privée familiale

green baize curtain

— rideau de baize vert; rideau vert en baize

green baize partition

— cloison de baize vert; cloison verte en baize