Traduction de ball game de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ball game

' : jeu de balle, match de base-ball
Transcription : [ˈbɔːl ɡeɪm]

Exemples

sports ou jeux


ball game

— jeu de balle

baseball game

— match de base-ball

basketball game

— match de basket-ball

soccer game

— match de football

volleyball game

— match de volley-ball

home game

— match à domicile

away game

— match à l'extérieur

opening game

— match d'ouverture

actions avec le ballon ou comportement de jeu


pass the ball

— passer le ballon; faire une passe

kick the ball

— frapper le ballon du pied; tirer au but

throw the ball

— lancer le ballon

catch the ball

— attraper le ballon

play the game

— jouer au jeu

expressions idiomatiques ou sens figurés


drop the ball

— laisser tomber le ballon; faire une erreur

have a ball

— s'amuser; passer un bon moment

on the ball

— être attentif; être vif

the ball is in your court

— la balle est dans votre camp

play ball

— jouer le jeu; accepter de coopérer

événements sociaux, bals


charity ball

— bal de charité

debutante ball

— bal des débutantes

winter ball

— bal d'hiver

masquerade ball

— bal masqué

annual ball

— bal annuel

équipement, rôles et récompenses


game ball

— ballon de match

official game ball

— ballon officiel du match

practice ball

— ballon d'entraînement

ball boy

— ramasseur de balles

ball girl

— ramasseuse de balles