Traduction de baptized de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

baptized

' : baptiser
Transcription : [bæpˈtaɪzd]

Article de dictionnaire

participle

  1. baptis m

verb

  1. baptiser

Exemples

Personne


a baptized child

— un enfant baptisé

baptized Christians

— des chrétiens baptisés

the baptized faithful

— les fidèles baptisés

Croyants


newly baptized

— nouvellement baptisé

properly baptized

— baptisé en bonne et due forme

validly baptized

— baptisé validement

Contexte ecclésial


baptized in the church

— baptisé à l'église

baptized into the faith

— baptisé dans la foi

baptized and confirmed

— baptisé et confirmé

Nom et consécration


baptized with a new name

— baptisé avec un nouveau nom

baptized in the name of Christ

— baptisé au nom du Christ

baptized into the church

— baptisé dans l'Église