Traduction de bar mitzvah de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bar mitzvah

' : bar-mitsva
Transcription : [ˈbɑː mətsvə]

Exemples

Événement, cérémonie


bar mitzvah

— bar-mitsva; cérémonie de majorité religieuse pour un garçon

bar mitzvah ceremony

— cérémonie de bar-mitsva

bar mitzvah service

— office de bar-mitsva; service religieux de bar-mitsva

Célébration, fête


bar mitzvah party

— fête de bar-mitsva; célébration de bar-mitsva

bar mitzvah reception

— réception de bar-mitsva; banquet après la bar-mitsva

bar mitzvah celebration

— célébration de la bar-mitsva; festivités de la bar-mitsva

Invitations, annonces


bar mitzvah invitation

— invitation à la bar-mitsva

bar mitzvah announcement

— annonce de bar-mitsva; faire-part de bar-mitsva

save the date for a bar mitzvah

— réserver la date d'une bar-mitsva; annoncer la date de la bar-mitsva

Cadeaux, félicitations


bar mitzvah gift

— cadeau de bar-mitsva

bar mitzvah card

— carte de bar-mitsva; carte de vœux pour une bar-mitsva

bar mitzvah money

— argent offert pour la bar-mitsva; cadeau en argent pour la bar-mitsva

Tenue, apparence


bar mitzvah outfit

— tenue de bar-mitsva; vêtements pour la bar-mitsva

bar mitzvah suit

— costume de bar-mitsva

bar mitzvah kippah

— kippa de bar-mitsva; calotte pour la bar-mitsva

Préparation, discours, répétition


bar mitzvah speech

— discours de bar-mitsva; allocution de bar-mitsva

bar mitzvah tutoring

— préparation à la bar-mitsva; cours de préparation à la bar-mitsva

bar mitzvah rehearsal

— répétition de la bar-mitsva

Photos, vidéo, musique


bar mitzvah photos

— photos de bar-mitsva

bar mitzvah album

— album photo de bar-mitsva

bar mitzvah song

— chanson de bar-mitsva; chanson pour la bar-mitsva

bar mitzvah video

— vidéo de bar-mitsva

Lieu, organisation, services


bar mitzvah synagogue

— synagogue pour la bar-mitsva; cérémonie de bar-mitsva à la synagogue

bar mitzvah venue

— lieu de réception de la bar-mitsva; salle pour la bar-mitsva

bar mitzvah planner

— organisateur de bar-mitsva; coordinateur de la fête de bar-mitsva

Traditions, éléments religieux


bar mitzvah traditions

— traditions de la bar-mitsva; rites de la bar-mitsva

bar mitzvah blessings

— bénédictions de la bar-mitsva; bénédictions lors de la bar-mitsva

bar mitzvah torah portion

— passage de la Torah pour la bar-mitsva; parasha pour la bar-mitsva

Variantes de format


combined bar mitzvah and bat mitzvah

— bar-mitsva et bat-mitsva combinées; fête commune de bar-mitsva et bat-mitsva

virtual bar mitzvah

— bar-mitsva virtuelle; bar-mitsva en ligne