Traduction de barbarism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

barbarism

' : barbarisme
Transcription : [ˈbɑːbərɪzm]

Article de dictionnaire

noun

  1. Barbarie f (barbarity)
  2. barbarisme

Exemples

cruauté ou barbarie


act of barbarism

— acte de barbarie; acte de cruauté

a senseless act of barbarism

— acte de barbarie insensé; manifestation insensée de cruauté

a display of barbarism

— manifestation de barbarie; manifestation de cruauté

crimes of barbarism

— crimes de barbarie; crimes de cruauté

sheer barbarism

— pure barbarie; cruauté absolue

erreur linguistique ou faute de style


linguistic barbarism

— barbarisme linguistique; faute de langue grossière

barbarism in speech

— barbarisme à l'oral; faute de langue

barbarism in writing

— barbarisme à l'écrit; faute de style

orthographic barbarism

— barbarisme orthographique

grammatical barbarism

— barbarisme grammatical

stylistic barbarism

— barbarisme stylistique; barbarisme de style

emprunt ou usage de mots étrangers


lexical barbarism

— barbarisme lexical; mot d'origine étrangère

foreign barbarism

— mot étranger; emprunt étranger

barbarism from french

— barbarisme issu du français; emprunt au français

barbarism in vocabulary

— barbarisme dans le lexique; usage de mots étrangers

contexte historique ou culturel


age of barbarism

— âge de la barbarie; ère de la sauvagerie

traces of barbarism

— traces de barbarie; traces de sauvagerie

the triumph of barbarism

— triomphe de la barbarie; victoire de la sauvagerie

return to barbarism

— retour à la barbarie; retour à la sauvagerie