Traduction de barbed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

barbed

' : barbelé, acéré
Transcription : [bɑːbd]

Article de dictionnaire

participle

  1. barbelé (barbed wire)

adjective

  1. acéré

Exemples

Objets physiques, constructions


barbed wire

— fil de fer barbelé

barbed wire fence

— clôture en fil de fer barbelé

barbed wire coil

— bobine de fil de fer barbelé

barbed hook

— hameçon barbelé

barbed arrow

— flèche à pointe barbelée

barbed spear

— lance à pointe barbelée

barbed fence

— clôture à barbelés

Barrières militaires, de sécurité ou techniques


barbed-wire entanglement

— enchevêtrement de fil de fer barbelé

barbed-wire perimeter

— périmètre barbelé

barbed obstacle

— obstacle en fil de fer barbelé

Sens figuré, remarques acerbes ou mordantes


barbed remark

— remarque acerbe

barbed comment

— commentaire mordant

barbed criticism

— critique acerbe

barbed wit

— esprit caustique

barbed tongue

— langue acérée

barbed sarcasm

— sarcasme mordant

barbed rejoinder

— réplique cinglante

barbed exchange

— échange de remarques acerbes

barbed phrase

— phrase cinglante