Traduction de barnstorming de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

barnstorming

' : faire une tournée électorale
Transcription : [bɑːnˌstɔːmɪŋ]

Exemples

Jeu énergique


a barnstorming performance

— une performance énergique

barnstorming acting

— un jeu vivant

a barnstorming finale

— un final endiablé

barnstorming applause

— des applaudissements tonitruants

Tournées et spectacles


a barnstorming tour

— une tournée triomphale

barnstorming across the country

— faire une tournée à travers le pays

barnstorming the provinces

— se produire en province

a barnstorming road show

— un spectacle itinérant à grand succès

Discours enflammés


barnstorming speeches

— des discours enflammés

barnstorming on the campaign trail

— faire campagne électorale

barnstorming rallies

— des meetings passionnés

barnstorming for votes

— faire campagne pour des voix

Activité ostentatoire


barnstorming style

— un style démonstratif

a barnstorming campaign

— une campagne mouvementée

barnstorming the audience

— jouer pour le public

barnstorming theatrics

— des effets théâtraux