Traduction de barren de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

barren

' : stérile, aride, ingrat, sec, improductif
Transcription : [ˈbærən]

Article de dictionnaire

noun

  1. stérile (sterile)
  2. lande

adjective

  1. aride
  2. ingrat
  3. sec
  4. improductif
  5. inutile

Exemples

Sol, terre ou paysage


barren land

— terre stérile; terre infertile

barren soil

— sol stérile

barren field

— champ stérile; terre arable stérile

barren landscape

— paysage stérile; paysage désertique

barren wasteland

— terre en friche stérile; désert stérile

barren island

— île inhabitable; île sans vie

Plantes, arbres ou récoltes


barren tree

— arbre stérile; arbre qui ne porte pas de fruits

barren crop

— mauvaise récolte; récolte manquée

barren season

— saison stérile; saison sans récolte

Personne, fertilité ou famille


barren woman

— femme stérile; femme sans enfants

barren mare

— jument stérile; jument qui ne donne pas de progéniture

barren marriage

— mariage sans enfants; mariage stérile

barren womb

— utérus stérile; incapable de procréer

Métaphorique, créatif ou intellectuel


barren mind

— esprit stérile; esprit dépourvu d'idées

barren imagination

— imagination pauvre; imagination stérile

barren years

— années stériles; années sans réalisations

barren attempts

— tentatives stériles; tentatives sans résultat

barren argument

— argument stérile; argument vide

barren of evidence

— dépourvu de preuves; sans preuves