Traduction de bash de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bash

' : frapper, cogner, coup de poing, bamboula
Transcription : [bæʃ]

Article de dictionnaire

noun

  1. bash m
  2. coup de poing
  3. bamboula

verb

  1. frapper
  2. cogner

Exemples

Fête ou célébration


 

bash

— fête; beuverie
 

birthday bash

— fête d'anniversaire; célébration d'anniversaire
 

grand opening bash

— grande ouverture festive; ouverture en grande pompe
 

holiday bash

— fête de fin d'année; réveillon
 

end-of-year bash

— fête de fin d'année; soirée du Nouvel An

Coup ou critique


 

to bash

— frapper; cogner; donner un coup de poing
 

to bash someone

— critiquer violemment; descendre en flammes
 

to bash in

— défoncer; enfoncer; fracasser
 

bash someone's head in

— défoncer le crâne de quelqu'un; rouer de coups
 

to bash out

— bâcler; griffonner rapidement

bash; shell Bourne Again


 

bash

— shell bash; shell Bourne Again
 

bash shell

— script bash; script en bash
 

bash script

— lancer un script bash; exécuter un script bash
 

run a bash script

— commande bash; commande de shell bash
 

bash command

— .bashrc
 

.bashrc

— Expressions familières ou idiomes

tenter le coup; essayer


 

have a bash

— tenter le coup; essayer de faire
 

have a bash at

— essayer; tenter
 

give it a bash

— défoncer le crâne de quelqu'un; tabasser quelqu'un
 

bash someone's brains out

— fracasser le crâne de quelqu'un