Traduction de bastardy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bastardy

' : bâtardise
Transcription : [ˈbæstədi]

Exemples

Origine et illégitimité


bastardy

— illégitimité; naissance illégitime

charge of bastardy

— accusation d'illégitimité; inculpation de naissance illégitime

proof of bastardy

— preuve d'illégitimité; preuve de naissance illégitime

stigma of bastardy

— stigmate de l'illégitimité; stigmate de la naissance illégitime

child of bastardy

— enfant illégitime; enfant né hors mariage

Bassesse et vilenie


acts of bastardy

— actes de bassesse; vilenie

sheer bastardy

— pure bassesse; franche vilenie

display of bastardy

— manifestation de bassesse; manifestation de vilenie

a life of bastardy

— une vie de bassesse; une vie de vilenie

Termes juridiques et historiques


bastardy proceedings

— procédure d'établissement d'illégitimité; action en déclaration d'illégitimité

bastardy claim

— action en illégitimité; demande de reconnaissance d'illégitimité

bastardy certificate

— certificat d'illégitimité; attestation de naissance illégitime

laws of bastardy

— lois sur l'illégitimité; règles régissant le statut des enfants illégitimes

bastardy register

— registre des enfants illégitimes; registre des naissances illégitimes