Traduction de bathyscaphe de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bathyscaphe

' : bathyscaphe
Transcription : [ˈbæθɪskeɪf]

Article de dictionnaire

noun

  1. bathyscaphe m

Exemples

Équipement, construction


bathyscaphe hull

— coque de bathyscaphe

bathyscaphe pressure sphere

— sphère de pression du bathyscaphe; coque sphérique du bathyscaphe

bathyscaphe buoyancy tanks

— réservoirs de flottabilité du bathyscaphe; ballasts de flottabilité du bathyscaphe

bathyscaphe ballast release

— largage de ballast du bathyscaphe

bathyscaphe control cabin

— cabine de pilotage du bathyscaphe; cabine de commande du bathyscaphe

bathyscaphe tether line

— câble de remorquage du bathyscaphe; câble de suspension du bathyscaphe

Missions, opérations ou plongées


bathyscaphe dive

— plongée de bathyscaphe

bathyscaphe descent profile

— profil de descente du bathyscaphe; régime de plongée du bathyscaphe

bathyscaphe ascent procedure

— procédure de remontée du bathyscaphe; procédure d'ascension du bathyscaphe

bathyscaphe launch operation

— opération de lancement du bathyscaphe; opération de mise à l'eau du bathyscaphe

bathyscaphe recovery at sea

— récupération du bathyscaphe en mer; remontée du bathyscaphe depuis l'eau

Recherche scientifique ou relevés


bathyscaphe geological survey

— levé géologique par bathyscaphe; étude géologique depuis un bathyscaphe

bathyscaphe biological sampling

— échantillonnage biologique par bathyscaphe; prélèvement d'échantillons biologiques depuis un bathyscaphe

bathyscaphe deep-sea mapping

— cartographie des grands fonds par bathyscaphe; relevé profond par bathyscaphe

bathyscaphe scientific expedition

— expédition scientifique en bathyscaphe; mission scientifique de bathyscaphe

bathyscaphe sediment core sampling

— prélèvement de carottes de sédiments par bathyscaphe; échantillonnage de carottes de sédiments par bathyscaphe

Sécurité, accidents ou maintenance


bathyscaphe emergency ascent

— remontée d'urgence du bathyscaphe; ascension d'urgence du bathyscaphe

bathyscaphe hull breach

— brèche dans la coque du bathyscaphe; rupture de l'étanchéité du bathyscaphe

bathyscaphe maintenance check

— vérification technique du bathyscaphe; entretien du bathyscaphe

bathyscaphe pressure test

— essai de pression du bathyscaphe; test hydrostatique du bathyscaphe

bathyscaphe rescue operation

— opération de sauvetage impliquant un bathyscaphe; sauvetage à l'aide d'un bathyscaphe

Paramètres, records ou caractéristiques


bathyscaphe maximum depth record

— record de profondeur maximale du bathyscaphe; profondeur maximale atteinte par un bathyscaphe

bathyscaphe operational depth

— profondeur opérationnelle du bathyscaphe; profondeur d'exploitation du bathyscaphe

bathyscaphe payload capacity

— capacité de charge utile du bathyscaphe; capacité d'emport du bathyscaphe

bathyscaphe endurance at depth

— autonomie en plongée du bathyscaphe; durée de fonctionnement du bathyscaphe en profondeur

Expositions, maquettes ou mentions culturelles


bathyscaphe museum exhibit

— exposition de bathyscaphe dans un musée; objet de musée sur le bathyscaphe

bathyscaphe scale model

— maquette à l'échelle du bathyscaphe; modèle réduit du bathyscaphe

bathyscaphe in fiction

— bathyscaphe dans la fiction; bathyscaphe dans une œuvre de fiction

bathyscaphe restoration project

— projet de restauration du bathyscaphe; restauration d'un bathyscaphe historique