Traduction de battlefield de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

battlefield

' : champ de bataille
Transcription : [ˈbætlfiːld]

Article de dictionnaire

noun

  1. bataille f (battleground)
  2. champ de bataille

Exemples

Lieu physique ou sens littéral


battlefield

— champ de bataille

ancient battlefield

— ancien champ de bataille; champ de bataille antique

battlefield map

— carte du champ de bataille

battlefield hospital

— hôpital de campagne; poste de secours sur le champ de bataille

battlefield trench

— tranchée sur le champ de bataille; boyau sur le champ de bataille

battlefield conditions

— conditions de combat; conditions sur le champ de bataille

Rôles ou équipement sur le champ de bataille


battlefield commander

— commandant sur le champ de bataille

battlefield medic

— médecin militaire; infirmier de campagne

battlefield artillery

— artillerie de campagne; artillerie sur le champ de bataille

battlefield supply

— ravitaillement sur le champ de bataille; soutien logistique

battlefield vehicle

— véhicule de combat; blindé sur le champ de bataille

Usage abstrait ou métaphorique


battlefield of ideas

— champ de bataille des idées; arène des idées

political battlefield

— arène politique; champ de bataille politique

digital battlefield

— champ de bataille numérique; arène numérique

economic battlefield

— champ de bataille économique; sphère de la lutte économique

Reportages, médias ou expressions avec verbes


battlefield report

— rapport du champ de bataille; compte rendu du champ de bataille

battlefield footage

— images du champ de bataille; vidéo du champ de bataille

battlefield experience

— expérience du combat; expérience des batailles

return to the battlefield

— retourner sur le champ de bataille; revenir au combat

leave the battlefield

— quitter le champ de bataille; abandonner le terrain