Traduction de bauble de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bauble

' : babiole, marotte, colifichet, bagatelle
Transcription : [bɔːbl]

Article de dictionnaire

noun

  1. babiole f
  2. marotte
  3. colifichet
  4. bagatelle

Exemples

Décorations de Noël ou boules de sapin


bauble

— boule de Noël

christmas bauble

— boule de Noël

glass bauble

— boule de verre

vintage bauble

— boule vintage

shatterproof bauble

— boule incassable

bauble on the tree

— boule sur le sapin

Bibelots ou colifichets


cheap bauble

— babiole bon marché

bejeweled bauble

— babiole ornée de pierres

tawdry bauble

— babiole de mauvais goût

souvenir bauble

— babiole souvenir

tiny bauble

— minuscule babiole

a shelf of baubles

— étagère de babioles

Expressions figurées ou ironiques


political bauble

— babiole politique

bauble of office

— attribut du pouvoir

bauble of state

— attribut de l'État

trinket or bauble

— colifichet ou babiole

Locutions verbales ou actions avec une babiole


to hang a bauble

— accrocher une boule de Noël

to collect baubles

— collectionner des babioles

to buy baubles

— acheter des babioles

to sell baubles

— vendre des babioles

to adorn with baubles

— orner de babioles

Adjectifs ou expressions descriptives


glittering bauble

— babiole étincelante

shiny bauble

— babiole brillante

ornate bauble

— babiole ouvragée

hand-painted bauble

— boule peinte à la main

Images littéraires ou métaphoriques


baubles and beads

— babioles et perles

to dangle baubles before someone

— aguicher avec des babioles

all that glitters is baubles

— tout ce qui brille est babioles