Traduction de baulk de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

baulk

' : bille, solive, hésiter, terre non labourée, contrecarrer
Transcription : [bɔːk]

Exemples

Poutre, solive


a baulk of timber

— un morceau de bois

a baulk beam

— une poutre

a baulk of wood

— une poutre en bois

Obstacle, retard


a baulk in the plan

— un obstacle dans le plan

a baulk to progress

— un obstacle à la progression

cause a baulk

— provoquer un retard

Se dérober, refuser


baulk at the offer

— refuser l'offre

baulk at the idea

— reculer devant l'idée

baulk at paying

— refuser de payer

baulk from doing it

— se dérober à cette tâche

S'opposer, résister


baulk at instructions

— s'opposer aux instructions

baulk under pressure

— résister à la pression

baulk when pressed

— s'opposer quand on insiste

Ignorer, sauter


baulk a step

— sauter une étape

baulk the issue

— esquiver la question

baulk over a detail

— négliger un détail