Traduction de beak de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

beak

' : bec, nez crochu, juge, protal
Transcription : [biːk]

Article de dictionnaire

noun

  1. bec m
  2. nez crochu
  3. juge
  4. protal

Exemples

Parties et caractéristiques du bec


sharp beak

— bec pointu

hooked beak

— bec crochu; bec recourbé en crochet

curved beak

— bec courbé

pointed beak

— bec pointu; bec acéré

thick beak

— bec épais; bec robuste

short beak

— bec court

long beak

— bec long

serrated beak

— bec dentelé

Actions impliquant le bec


peck with its beak

— becqueter avec le bec

pick up with beak

— ramasser avec le bec; prendre avec le bec

preen with beak

— lisser les plumes avec le bec; nettoyer les plumes avec le bec

tap with beak

— tapoter avec le bec

Espèces et oiseaux spécifiques


eagle's beak

— bec d'aigle

toucan beak

— bec de toucan

pelican's beak

— bec de pélican

duck's beak

— bec de canard; bec canard

penguin's beak

— bec de manchot

hummingbird's beak

— bec de colibri

Anatomie et biologie du bec


beak morphology

— morphologie du bec; structure du bec

beak length

— longueur du bec

beak deformity

— déformation du bec; malformation du bec

beak sheath

— gaine du bec; bec supérieur

Sens figurés ou familiers


beak (slang)

— magistrat; juge

keep your beak out

— ne pas fourrer son nez; ne pas s'en mêler

beak-like nose

— nez en bec d'oiseau; nez qui ressemble à un bec

wet beak

— petite part de bénéfice; obtenir un petit bénéfice (expression familière)