Traduction de bearable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bearable

' : supportable, tolérable, endurable, invivable
Transcription : [ˈbe(ə)rəb(ə)l]

Article de dictionnaire

adjective

  1. supportable (tolerable)
  2. tolérable
  3. endurable
  4. invivable

Exemples

Tolérance physique ou émotionnelle


bearable pain

— douleur supportable; douleur tolérable

bearable discomfort

— inconfort supportable; inconfort tolérable

bearable suffering

— souffrance supportable; souffrances supportables

bearable fatigue

— fatigue supportable; fatigue tolérable

bearable anxiety

— anxiété supportable; anxiété tolérable

Degré, modificateurs ou qualité


barely bearable

— à peine supportable; à peine tolérable

just bearable

— tout juste supportable; à peine tolérable

more bearable

— plus supportable; plus tolérable

no longer bearable

— plus supportable; plus tolérable

Actions rendant quelque chose supportable ou évaluation après l'action


make it bearable

— rendre supportable; rendre tolérable

help make life bearable

— aider à rendre la vie supportable; aider à rendre la vie tolérable

made the pain bearable

— a rendu la douleur supportable; a atténué la douleur

find something bearable

— trouver quelque chose supportable; trouver quelque chose tolérable

Conditions ou évaluations de situations


bearable living conditions

— conditions de vie acceptables; conditions de vie supportables

bearable workload

— charge de travail supportable; charge de travail tolérable

bearable temperature

— température acceptable; température tolérable

bearable delay

— délai acceptable; délai tolérable

bearable noise level

— niveau de bruit tolérable; niveau de bruit supportable