Traduction de beat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

beat

' : battre, battement, rythme, frapper, temps
Transcription : [biːt]

Article de dictionnaire

verb (beat, beaten)

  1. battre (defeat)
  2. beat
  3. frapper
  4. vaincre
  5. taper
  6. écraser
  7. affronter
  8. triompher de

noun

  1. battement m (heartbeat)
  2. rythme
  3. temps
  4. pulsation
  5. ronde
  6. roulement
  7. secteur

Exemples

drum beat

— battement de tambour

steady beat

— rythme régulier

offbeat rhythm

— rythme décalé

electronic beat

— rythme électronique

dance beat

— rythme dansant

beat of the music

— rythme de la musique

feel the beat

— sentir le rythme

sync to the beat

— se synchroniser avec le rythme

beat the opponent

— battre l'adversaire

beat the record

— battre le record

beat the champion

— battre le champion

beat the odds

— surmonter les obstacles

beat in a fair fight

— gagner en combat loyal

beat the clock

— battre le chronomètre

beat the deadline

— respecter le délai

beat from exhaustion

— épuisé de fatigue

beat after a long day

— fatigué après une longue journée

can't beat that

— on ne fait pas mieux

hard to beat

— difficile à surpasser

beat around the bush

— tourner autour du pot

beat it

— dégage

dead beat

— complètement épuisé