Traduction de beat-up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

beat-up

' : tabasser, frapper, rouer, fouetter
Transcription : [ˈbiːt ʌp]

Exemples

beat-up car

— voiture cabossée

beat-up truck

— camion usé

beat-up bicycle

— vélo fatigué

beat-up suitcase

— valise élimée

beat-up furniture

— meubles défraîchis

beat-up smartphone

— smartphone rayé

beat-up building

— bâtiment délabré

beat-up jeans

— jeans usés

beat-up sneakers

— baskets élimées

beat-up leather jacket

— blouson en cuir élimé

beat-up backpack

— sac à dos usé

beat-up cap

— casquette élimée

beat-up boxer

— boxeur roué de coups

beat-up soldier

— soldat exténué

beat-up face

— visage tuméfié

beat-up hands

— mains meurtries

beat-up body

— corps épuisé

beat-up reputation

— réputation entachée

beat-up spirit

— moral à plat

beat-up confidence

— assurance ébranlée

beat-up hopes

— espoirs anéantis

beat-up dreams

— rêves brisés

feel beat-up

— se sentir éreinté

look beat-up

— avoir l'air épuisé

sound beat-up

— sembler abattu

get beat-up over something

— se faire du souci pour quelque chose

beat-up but still standing

— malmené mais toujours debout