Traduction de bedbug de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bedbug

' : punaise
Transcription : [ˈbedbʌɡ]

Exemples

Insecte ou infestation


bedbug

— punaise de lit

bedbugs

— punaises de lit

bedbug infestation

— infestation de punaises de lit; invasion de punaises de lit

signs of bedbugs

— signes de punaises de lit; signes d'infestation de punaises

Piqûre ou symptômes


bedbug bite

— piqûre de punaise; piqûre de punaise de lit

bedbug bites

— piqûres de punaises; piqûres de punaises de lit

bedbug bite marks

— marques de piqûres de punaises de lit; traces de piqûres de punaises

itch from bedbug bites

— démangeaison due aux piqûres de punaises; démangeaison après les piqûres de punaises

allergic reaction to bedbug bites

— réaction allergique aux piqûres de punaises; réaction d'hypersensibilité aux piqûres de punaises

Traitement ou contrôle


bedbug treatment

— traitement contre les punaises; traitement des punaises

bedbug spray

— spray anti-punaises; spray insecticide contre les punaises

bedbug fumigation

— fumigation contre les punaises; désinsectisation contre les punaises

bedbug mattress encasement

— housse de matelas anti-punaises; housse de protection de matelas contre les punaises

bedbug trap

— piège à punaises

bedbug powder

— poudre anti-punaises; poudre insecticide pour punaises

heat treatment for bedbugs

— traitement thermique contre les punaises; traitement à la chaleur contre les punaises

Services ou lieux


bedbug exterminator

— désinsectiseur; spécialiste de l'élimination des punaises

bedbug removal service

— service d'élimination des punaises; service de destruction des punaises

bedbugs in hotels

— punaises dans les hôtels; punaises de lit dans les hôtels

bedbug problem in apartment

— problème de punaises dans un appartement; invasion de punaises dans un appartement

bedbug hotline

— ligne d'assistance sur les punaises; ligne d'information sur les punaises

Prévention ou prophylaxie


prevent bedbugs

— prévenir l'apparition de punaises; éviter l'apparition de punaises

check for bedbugs

— vérifier la présence de punaises; inspecter pour détecter des punaises

inspect luggage for bedbugs

— inspecter les bagages pour détecter des punaises; vérifier les sacs pour la présence de punaises

mattress cover to prevent bedbugs

— housse de matelas pour prévenir les punaises; housse de protection pour empêcher l'apparition de punaises

vacuum regularly to avoid bedbugs

— passer régulièrement l'aspirateur pour éviter les punaises; nettoyer régulièrement à l'aspirateur pour prévenir les punaises

Expressions familières et figurées


to have bedbugs

— avoir des punaises; être infesté de punaises

caught bedbugs while traveling

— attraper des punaises en voyage; rapporter des punaises d'un voyage

i think i brought bedbugs home

— je pense avoir ramené des punaises à la maison; je crois avoir rapporté des punaises chez moi

bedbug issue

— problème de punaises; question des punaises

bedbug alert

— alerte aux punaises; avertissement concernant les punaises