Traduction de beef de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

beef

' : bœuf, vache, muscle, rouspéter, force de muscle
Transcription : [biːf]

Article de dictionnaire

noun

  1. bœuf m
  2. boeuf m (veal)
  3. vache
  4. muscle
  5. force de muscle

verb

  1. rouspéter

Exemples

sens principal, viande


ground beef

— bœuf haché

roast beef

— rôti de bœuf; rosbif

beef steak

— steak de bœuf; bifteck

beef stew

— ragoût de bœuf; bœuf en daube

beef ribs

— côtes de bœuf

corned beef

— corned-beef; bœuf salé en conserve

beef brisket

— poitrine de bœuf; tendron

beef patty

— galette de bœuf; steak haché

beef burger

— burger au bœuf; hamburger au bœuf

beef jerky

— viande de bœuf séchée; bœuf séché

beef kebab

— brochettes de bœuf; kebab de bœuf

sens figuré, conflit ou grief


have beef with someone

— avoir un différend avec quelqu'un; être en froid avec quelqu'un

got beef with

— en vouloir à; avoir un conflit avec

old beef

— vieille rancune; vieux conflit

settle the beef

— régler le conflit; aplanir le différend

no beef

— pas de problème; pas de conflit

locution beef up, renforcement ou amélioration


beef up

— renforcer; muscler; améliorer

beef up security

— renforcer la sécurité; durcir les mesures de sécurité

beef up the team

— renforcer l'équipe; étoffer l'équipe

beef up a résumé

— étoffer un CV; renforcer un CV

mots composés ou argot


beefcake

— homme musclé; beau mec musclé

beef and broccoli

— bœuf aux brocolis (plat chinois)