Traduction de beeline de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

beeline

' : ligne droite
Transcription : [ˈbiːlaɪn]

Exemples

Mouvement ou direction


make a beeline for the exit

— se diriger droit vers la sortie; se précipiter vers la sortie

make a beeline for the coffee

— se diriger droit vers le café; se précipiter vers le café

made a beeline for the front row

— s'est dirigé droit vers le premier rang; a pris place au premier rang

take a beeline home

— rentrer directement chez soi; rentrer par le plus court chemin

make a beeline to the stage

— se diriger droit vers la scène; se précipiter sur la scène

Nom, chemin ou itinéraire


a beeline

— le plus court chemin; la ligne droite

beeline route

— itinéraire direct; itinéraire le plus court

beeline path

— chemin direct; sentier le plus court

beeline distance

— distance à vol d'oiseau; distance en ligne droite

Expressions idiomatiques et figurées


make a beeline for someone

— se précipiter vers quelqu'un; aller droit vers quelqu'un

made a beeline for the dessert table

— s'est précipité vers la table des desserts; s'est rué sur les desserts

form a beeline toward the exit

— se masser vers la sortie; former une file vers la sortie

cut a beeline through the crowd

— se frayer un chemin à travers la foule; prendre le chemin le plus court à travers la foule

Nom d'entreprise ou de marque


Beeline

— Beeline; l'opérateur mobile Beeline

Beeline store

— boutique Beeline; magasin agréé Beeline

Beeline customer support

— service client Beeline; assistance clientèle Beeline