Traduction de befall de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

befall

' : arriver à, advenir, échoir, survenir à, se passer
Transcription : [bəˈfɒl]

Exemples

Arriver à quelqu'un


befall him

— lui arriver; le frapper

befall me

— m'arriver; me frapper

befall her

— lui arriver; la frapper

befall the town

— arriver à la ville; s'abattre sur la ville

befall the family

— frapper la famille; arriver à la famille

Malheur, catastrophe ou tragédie


befall disaster

— survenir un désastre; frapper un désastre

befall misfortune

— frapper un malheur; arriver un malheur

befall tragedy

— s'abattre une tragédie; frapper une tragédie

befall calamity

— s'abattre une calamité; frapper une calamité

Sort, destin ou fatalité


befall the same fate

— subir le même sort; connaître le même destin

what befell

— ce qui est arrivé; ce qui a frappé

as befell him

— comme cela lui est arrivé; comme cela l'a frappé

Tournures littéraires ou conventionnelles


if misfortune should befall

— si un malheur survenait; si un malheur frappait

whatever may befall

— quoi qu'il arrive; quoi qu'il advienne

let what may befall

— advienne que pourra; quoi qu'il advienne

befall to me

— m'être destiné; m'arriver