Traduction de beholder de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

beholder

' : spectateur
Transcription : [bɪˈhəʊldə]

Article de dictionnaire

noun

  1. spectateur m (onlooker)

Exemples

Observateur ou spectateur


beholder's eye

— l'œil du spectateur; l'œil de l'observateur

the beholder's perspective

— le point de vue du spectateur; la position de l'observateur

an attentive beholder

— un spectateur attentif; un observateur concentré

passing beholder

— spectateur de passage; observateur occasionnel

casual beholder

— spectateur désinvolte; observateur non averti

Esthétique ou idiome


beauty is in the eye of the beholder

— la beauté est dans l'œil de celui qui regarde; la beauté est subjective

left to the beholder

— laissé à l'appréciation du spectateur; confié au jugement de l'observateur

a matter for the beholder

— une affaire de point de vue; une question de perception personnelle

Fantastique ou monstre


Beholder

— Béholder

Beholder's lair

— l'antre du béholder

Beholder's eye ray

— le rayon oculaire du béholder

beholder encounter

— rencontre avec un béholder; affrontement avec un béholder

a colony of Beholders

— une colonie de béholders; une harde de béholders

Image littéraire ou poétique


gaze of the beholder

— le regard de l'observateur; le regard du spectateur

the lone beholder

— l'observateur solitaire; le spectateur solitaire

beholder of moments

— témoin des instants; observateur des moments

beholder of truths

— contemplateur de vérités; observateur de vérités