Traduction de behove de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

behove

' : incomber, appartenir, être du devoir
Transcription : [bɪˈhoʊv]

Exemples

Nécessité, Devoir


it behoves him to apologize

— il lui incombe de s'excuser

it behoves parents to supervise their children

— il incombe aux parents de surveiller leurs enfants

it behoves a judge to be impartial

— il incombe à un juge d'être impartial

it behoves the company to refund customers

— il incombe à la société de rembourser les clients

Opportunité, Avantage ou Recommandation


it would behove you to study harder

— il vous serait profitable d'étudier davantage

it behoves one to be cautious in business

— il est opportun d'être prudent en affaires

it behoves us to take immediate action

— il nous incombe d'agir immédiatement

it does not behove you to complain

— il ne vous sied pas de vous plaindre

Formes archaïques, Constructions formelles


it behoved him to act quickly

— il lui incombait d'agir rapidement

it had behoved her to speak up sooner

— il lui avait incombé de s'exprimer plus tôt

what behoves a king may not behove a subject

— ce qui sied à un roi peut ne pas convenir à un sujet