Traduction de belay de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

belay

' : assurer, amarrer
Transcription : [biːˈleɪ]

Exemples

Assurage ou escalade


belay a climber

— assurer un grimpeur

belay somebody

— assurer quelqu'un

belay partner

— partenaire d'assurage

belay device

— dispositif d'assurage

belay station

— poste d'assurage

top belay

— assurage par le haut

bottom belay

— assurage par le bas

set up a belay

— mettre en place un assurage

belay off

— désassurer

Amarrage de corde ou terminologie marine


belay the line

— amarrer la ligne

belay a rope

— amarrer une corde

belay to a pin

— amarrer à une cheville

belay the sheets

— amarrer les écoutes

Arrêt ou annulation, commandement et forme familière


belay that

— laisse tomber

belay the order

— annuler l'ordre

belay that idea

— oublie cette idée

belay that for now

— mettre ça de côté pour l'instant