Traduction de belfry de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

belfry

' : beffroi
Transcription : [ˈbelfrɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. beffroi m (bell tower)
  2. clocher m (belltower)
  3. Belfry m

Exemples

Structure physique ou bâtiment


stone belfry

— beffroi en pierre; clocher en pierre

wooden belfry

— beffroi en bois; clocher en bois

medieval belfry

— beffroi médiéval; clocher médiéval

old belfry

— vieux beffroi; vieux clocher

abandoned belfry

— beffroi abandonné; clocher abandonné

village belfry

— beffroi de village; clocher de village

Parties ou éléments du beffroi


belfry bell

— cloche du beffroi; cloche dans le beffroi

belfry roof

— toit du beffroi

belfry window

— fenêtre du beffroi

belfry arch

— arc du beffroi

belfry ladder

— échelle du beffroi

belfry chamber

— chambre des cloches; étage des cloches

Actions liées au beffroi


climb the belfry

— grimper au beffroi; monter au beffroi

enter the belfry

— entrer dans le beffroi; entrer dans le clocher

ring the belfry bells

— sonner les cloches du beffroi; sonner les cloches dans le beffroi

repair the belfry

— réparer le beffroi; restaurer le clocher

restore the belfry

— restaurer le beffroi; restaurer le clocher

Idiomes ou expressions figurées


bats in the belfry

— avoir des araignées au plafond; avoir des idées farfelues

to have bats in one's belfry

— avoir des araignées au plafond; avoir des idées bizarres