Traduction de bell de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bell

' : cloche, sonnerie, clochette, grelot, clarine
Transcription : [bel]

Article de dictionnaire

noun

  1. cloche f
  2. Bell m
  3. sonnerie
  4. clochette
  5. grelot
  6. clarine
  7. calice
  8. bramement

verb

  1. bramer
  2. mettre une cloche à

Exemples

Objets


bell

— cloche

handbell

— clochette à main

doorbell

— sonnette de porte

church bell

— cloche d'église

cowbell

— cloche de vache

dinner bell

— clochette de dîner

sleigh bell

— grelot de traîneau

service bell

— sonnette de service

school bell

— cloche d'école

Noms composés


bell pepper

— poivron

bell jar

— cloche en verre

bell tower

— clocher

bellhop

— chasseur, groom

bell-bottoms

— pantalon pattes d'éléphant

alarm bell

— cloche d'alarme

wedding bells

— carillon de mariage

bell curve

— courbe en cloche

bellwether

— indicateur, précurseur

Actions et locutions verbales


to ring a bell

— sonner une cloche; dire quelque chose

to ring the bell

— sonner la cloche

to toll the bell

— tinter le glas

to pull the bell rope

— tirer la corde de la cloche

to sound the bell

— faire sonner la cloche

Expressions idiomatiques


saved by the bell

— sauvé par le gong

bell the cat

— attacher le grelot

for whom the bell tolls

— pour qui sonne le glas

that rings a bell

— ça me dit quelque chose

Musique et son


bell choir

— ensemble de cloches

bell tone

— timbre de cloche

chime the bells

— carillonner les cloches

Noms propres


Alexander Graham Bell

— Alexander Graham Bell

Bell Labs

— laboratoires Bell