Traduction de below de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

below

' : en dessous, sous, plus bas, en bas, en aval
Transcription : [bɪˈləʊ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. dessous
  2. en dessous
  3. plus bas
  4. en bas
  5. en aval
  6. au-dessous

preposition

  1. sous
  2. au-dessous de

Exemples

position dans l'espace


below the table

— sous la table

below sea level

— au-dessous du niveau de la mer

below the shelf

— sous l'étagère

stand below the balcony

— se tenir sous le balcon

dans le texte ou le document


see the details below

— voir les détails ci-dessous

listed below are the names

— les noms sont énumérés ci-dessous

as shown below

— comme indiqué ci-dessous

the table below

— le tableau ci-dessous

niveau ou quantité


below average

— au-dessous de la moyenne

temperatures below zero

— des températures au-dessous de zéro

below expectation

— au-dessous des attentes

below the poverty line

— au-dessous du seuil de pauvreté

qualité ou appréciation, expressions idiomatiques


below par

— au-dessous de la normale; en dessous

below the belt

— sous la ceinture; déloyal; un coup bas

below one's station

— indigne de la position de quelqu'un

beneath someone

— au-dessous de quelqu'un; inférieur en statut

below someone

— au-dessous de quelqu'un; inférieur en statut

attention ou visibilité


below the radar

— hors des radars; sans être remarqué

below the fold

— en dessous du pli (pas sur la partie visible de la page)

fall below notice

— rester inaperçu

keep below the surface

— rester caché

finances, commerce


sell below cost

— vendre en dessous du coût de revient

price below market value

— prix au-dessous de la valeur du marché

income below threshold

— revenu au-dessous du seuil

below budget

— en dessous du budget

intérieur maritime (parties inférieures)


below deck

— au-dessous du pont

below stairs

— en bas, chez les domestiques

below the waterline

— au-dessous de la ligne de flottaison

the rooms below

— les pièces en dessous