Traduction de benefactor de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

benefactor

' : bienfaiteur
Transcription : [ˈbenɪfæktə]

Article de dictionnaire

noun

  1. bienfaiteur m (patron)

Exemples

bienfaiteur personnel ou protecteur


a silent benefactor

— bienfaiteur discret; bienfaiteur anonyme

a generous benefactor

— bienfaiteur généreux

a longtime benefactor

— bienfaiteur de longue date

a wealthy benefactor

— bienfaiteur fortuné; bienfaiteur riche

an unknown benefactor

— bienfaiteur inconnu

a private benefactor

— bienfaiteur privé; mécène privé

dons, soutien ou financement


a benefactor's gift

— cadeau du bienfaiteur; don du bienfaiteur

a benefactor's donation

— don du bienfaiteur; contribution du bienfaiteur

benefactor support

— soutien du bienfaiteur; aide du bienfaiteur

benefactor funding

— financement du bienfaiteur; fonds du bienfaiteur

benefactor contribution

— contribution du bienfaiteur; apport du bienfaiteur

mécène institutionnel, universitaire ou culturel


university benefactor

— bienfaiteur de l'université; mécène de l'université

museum benefactor

— bienfaiteur du musée; mécène du musée

hospital benefactor

— bienfaiteur de l'hôpital; mécène de l'hôpital

benefactor of the arts

— mécène des arts; bienfaiteur des arts

founding benefactor

— bienfaiteur fondateur; bienfaiteur à la fondation

termes officiels, documents ou reconnaissance


benefactor recognition

— reconnaissance du bienfaiteur; hommage au bienfaiteur

benefactor plaque

— plaque en l'honneur du bienfaiteur; plaque au nom du bienfaiteur

benefactor list

— liste des bienfaiteurs; registre des bienfaiteurs

benefactor agreement

— accord avec le bienfaiteur; convention de don

benefactor fund

— fonds des bienfaiteurs; fonds du bienfaiteur

expressions descriptives et locutions usuelles


local benefactor

— bienfaiteur local

chief benefactor

— bienfaiteur principal; bienfaiteur en chef

major benefactor

— grand bienfaiteur; bienfaiteur éminent

corporate benefactor

— bienfaiteur d'entreprise; mécène d'entreprise

benefactor of the school

— bienfaiteur de l'école; mécène de l'école