Traduction de berate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

berate

' : admonester
Transcription : [bɪˈreɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. réprimander
  2. admonester

Exemples

Gronder, réprimander


berate someone

— gronder quelqu'un; réprimander quelqu'un

berate an employee

— gronder un employé; réprimander un employé

berate a child

— gronder un enfant; réprimander un enfant

berate the staff

— gronder le personnel; réprimander le personnel

berate a player after a mistake

— gronder un joueur après une erreur; réprimander un joueur pour une erreur

Reprocher, accuser


berate someone for something

— reprocher quelque chose à quelqu'un; accuser quelqu'un de quelque chose

berate a friend about their behavior

— reprocher à un ami son comportement

berate a politician over a scandal

— accuser un politicien à cause d'un scandale; reprocher à un politicien son scandale

berate a parent for neglect

— reprocher à un parent sa négligence; accuser un parent de négligence

Se blâmer, se faire des reproches


berate oneself

— se blâmer; se faire des reproches

berate herself for the mistake

— se blâmer pour l'erreur; se faire des reproches à cause de l'erreur

berate himself over the missed opportunity

— se blâmer pour l'occasion manquée; se faire des reproches à cause de l'occasion manquée

Gronder publiquement, réprimander devant tout le monde


berate someone in public

— gronder quelqu'un en public; réprimander quelqu'un devant tout le monde

berate an employee in front of colleagues

— réprimander un employé devant ses collègues; gronder un employé devant l'équipe

berate the referee on the pitch

— gronder l'arbitre sur le terrain; réprimander l'arbitre sur le terrain

berate a student in front of the class

— gronder un élève devant la classe; réprimander un élève devant toute la classe