Traduction de bereaved de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bereaved

' : privé, dépossédé
Transcription : [bəˈriːvd]

Exemples

Personnes, parents


bereaved person

— personne en deuil

bereaved parent

— parent en deuil

bereaved parents

— parents en deuil

bereaved spouse

— conjoint en deuil

bereaved partner

— partenaire en deuil

bereaved children

— enfants en deuil

bereaved sibling

— frère ou sœur en deuil

bereaved relatives

— parents en deuil

bereaved family

— famille en deuil

Général, collectif


the bereaved

— les personnes en deuil

bereaved community

— communauté en deuil

bereaved mourners

— endeuillés en deuil

Soutien ou service d'aide


bereavement support

— soutien en deuil

bereavement counseling

— conseil en deuil

bereavement services

— services de deuil

bereavement hotline

— ligne d'écoute en deuil

bereavement care

— soins en deuil

Caractéristiques temporelles ou de degré


recently bereaved

— récemment en deuil

newly bereaved

— nouvellement en deuil

deeply bereaved

— profondément en deuil

suddenly bereaved

— soudainement en deuil

Formulations officielles ou juridiques


bereaved next of kin

— plus proche parent en deuil

bereaved family members

— membres de la famille en deuil

bereaved claimant

— demandeur en deuil

Constructions archaïques ou rares


bereaved of his wife

— privé de sa femme

bereaved of his possessions

— privé de ses biens