Traduction de bespoke de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bespoke

' : fait sur mesure, fait sur commande
Transcription : [bɪˈspəʊk]

Article de dictionnaire

noun

  1. bespoke m

adjective

  1. fait sur mesure
  2. fait sur commande

Exemples

Vêtements ou mode


bespoke suit

— costume sur mesure; costume de couturier

bespoke tailoring

— confection sur mesure; couture sur commande

bespoke shirt

— chemise sur mesure; chemise de couturier

bespoke shoes

— chaussures sur mesure; chaussures de couturier

bespoke wedding dress

— robe de mariée sur mesure; robe de mariée de couturier

Intérieur ou mobilier


bespoke furniture

— meubles sur mesure; meubles conçus sur mesure

bespoke kitchen

— cuisine sur mesure; cuisine conçue sur mesure

bespoke cabinetry

— menuiserie sur mesure; armoires sur mesure

bespoke curtains

— rideaux sur mesure; rideaux confectionnés sur mesure

Logiciels ou technologies


bespoke software

— logiciel sur mesure; logiciel développé sur commande

bespoke app

— application sur mesure; application développée sur commande

bespoke solution

— solution sur mesure; solution personnalisée

bespoke integration

— intégration sur mesure; intégration personnalisée

Services ou conseil


bespoke consultancy

— conseil sur mesure; services de conseil sur mesure

bespoke financial advice

— conseils financiers sur mesure; recommandations financières personnalisées

bespoke marketing campaign

— campagne marketing sur mesure; campagne marketing personnalisée

bespoke training program

— programme de formation sur mesure; programme de formation personnalisé

Médecine ou santé


bespoke treatment

— traitement sur mesure; traitement personnalisé

bespoke healthcare plan

— plan de soins sur mesure; plan de soins personnalisé

bespoke therapy

— thérapie sur mesure; thérapie personnalisée

bespoke prosthetics

— prothèses sur mesure; prothèses personnalisées

Alimentation ou boissons


bespoke menu

— menu sur mesure; menu de commande

bespoke chocolate

— chocolat sur mesure; chocolat de commande

bespoke cocktail

— cocktail sur mesure; cocktail de commande

bespoke cake

— gâteau sur mesure; gâteau de commande

Musique ou création


bespoke composition

— composition sur mesure; œuvre de commande

bespoke artwork

— œuvre d'art sur mesure; œuvre de commande

bespoke song

— chanson sur mesure; chanson de commande

bespoke logo

— logo sur mesure; logo de commande