Traduction de bet de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bet

' : pari, parier, miser, parier sur
Transcription : [bet]

Article de dictionnaire

noun

  1. pari m (wager)
  2. bet m

verb (bet/betted, bet/betted)

  1. parier (wager)
  2. miser
  3. parier sur

Exemples

Mise et pari


bet

— pari

a bet

— un pari

side bet

— pari supplémentaire; pari latéral

parlay bet

— pari combiné; pari multiple

Action, miser ou faire un pari


to bet

— parier; faire un pari

place a bet

— faire un pari; placer un pari

place your bets

— placez vos paris; faites vos mises

bet on

— parier sur; miser sur

bet against

— parier contre; tenir un pari contre

hedge a bet

— couvrir un pari; réduire le risque d'un pari

Risque, taille ou degré d'un pari


bet big

— miser gros; faire une grosse mise

bet small

— miser petit; faire une petite mise

bet the farm

— tout miser; risquer le tout pour le tout

bet the house

— tout miser; risquer le tout pour le tout

Expressions familières ou idiomatiques


you bet

— bien sûr; absolument; je suis d'accord

i'll bet

— je parie; je suis prêt à parier

don't bet on it

— ne compte pas là-dessus; n'y compte pas

bet your bottom dollar

— tu peux en être sûr; absolument sûr

Casino, poker ou termes de jeu


match bet

— pari égal; pari sur match nul

prop bet

— pari accessoire; pari spécialisé

live bet

— pari en direct; pari en temps réel

bet the come

— miser sur le point à venir; parier sur le prochain lancer