Traduction de betide de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

betide

' : arriver
Transcription : [bəˈtaɪd]

Exemples

Survenir, arriver


what betides

— ce qui arrive

as may betide

— quoi qu'il advienne

whatever may betide

— quoi qu'il arrive

if it betide

— s'il arrive

Frapper, échoir


ill betide him

— malheur à lui

woe betide them

— malheur à eux

woe betide anyone who...

— malheur à quiconque

if misfortune betide

— si un malheur advient

Menace et avertissement


woe betide the fool who...

— malheur à l'idiot qui

ill betide those who...

— malheur à ceux qui

betide you if you...

— gare à toi si tu

Destin, sort


whatever betides us

— quoi qu'il nous arrive

whatever may betide

— quoi qu'il advienne

let betide

— qu'il en soit ainsi