Traduction de better-off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

better-off

' : riche, aisé
Transcription : [ˌbet.ərˈɒf]

Exemples

better-off family

— famille plus aisée

better-off households

— ménages plus aisés

better-off individuals

— personnes plus aisées

better-off regions

— régions plus prospères

better-off students

— étudiants issus de familles aisées

better-off choosing quality over quantity

— mieux vaut choisir la qualité plutôt que la quantité

better-off staying home

— mieux vaut rester chez soi

better-off without that job

— mieux vaut sans cet emploi

better-off ignoring the rumors

— mieux vaut ignorer les rumeurs

better-off making a fresh start

— mieux vaut repartir de zéro

support for the better-off

— soutien aux plus aisés

policies favoring the better-off

— politiques favorisant les nantis

gap between the poor and the better-off

— écart entre les pauvres et les aisés

better-off in urban areas

— plus prospères en zones urbaines

better-off compared to previous generations

— plus aisés que les générations précédentes

feel better-off emotionally

— se sentir mieux sur le plan émotionnel

better-off after the breakup

— mieux après la rupture

better-off mentally

— mieux psychologiquement

better-off with less stress

— mieux avec moins de stress

better-off in terms of peace of mind

— mieux en termes de tranquillité d'esprit

be better-off

— être mieux loti

you’re better-off without him

— tu es mieux sans lui

we’re better-off now

— nous sommes mieux maintenant

not everyone is better-off

— tout le monde n'est pas mieux loti

some are better-off, others are struggling

— certains sont mieux lotis, d'autres luttent