Traduction de beyond de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

beyond

' : plus de, sauf, excepté, au-delà de, de l'autre côté de
Transcription : [bɪˈjɒnd]

Article de dictionnaire

preposition

  1. delà
  2. plus de
  3. sauf
  4. excepté
  5. au-delà de
  6. de l'autre côté de
  7. au-dessus de

adverb

  1. au-delà

Exemples

beyond the horizon

— au-delà de l'horizon

beyond the mountains

— au-delà des montagnes

beyond the river

— de l'autre côté de la rivière

beyond the border

— au-delà de la frontière

beyond the wall

— de l'autre côté du mur

beyond the city limits

— au-delà des limites de la ville

beyond the ocean

— au-delà de l'océan

beyond the valley

— au-delà de la vallée

beyond the forest

— au-delà de la forêt

beyond the reach

— hors de portée

beyond understanding

— au-delà de la compréhension

beyond belief

— incroyable; hors de toute compréhension

beyond doubt

— hors de tout doute

beyond control

— hors de contrôle

beyond recognition

— méconnaissable

beyond imagination

— au-delà de l'imagination

beyond repair

— irréparable

beyond comparison

— hors de toute comparaison; hors concours

beyond expectation

— au-delà des attentes

beyond reason

— hors de raison; incompréhensible

beyond grateful

— infiniment reconnaissant

beyond angry

— extrêmement en colère

beyond excited

— ravi

beyond tired

— épuisé

beyond proud

— incroyablement fier

beyond disappointed

— profondément déçu

beyond happy

— infiniment heureux

beyond words

— indicible

beyond help

— sans espoir

beyond forgiveness

— impardonnable

beyond good and evil

— au-delà du bien et du mal

beyond time and space

— hors du temps et de l'espace

beyond the physical world

— au-delà du monde physique

beyond human limits

— au-delà des limites humaines

beyond the veil

— de l'autre côté du voile

beyond the self

— au-delà de soi

beyond the known

— au-delà du connu

beyond the present moment

— au-delà du moment présent

beyond the material

— au-delà du matériel

beyond the obvious

— au-delà de l'évidence