Traduction de bibelot de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bibelot

' : bibelot
Transcription : [ˈbɪbloʊ]

Exemples

Description de l'objet, matériau


glass bibelot

— bibelot en verre; petite décoration en verre

porcelain bibelot

— bibelot en porcelaine; figurine en porcelaine

tiny silver bibelot

— petit bibelot en argent; petite décoration en argent

hand-painted bibelot

— bibelot peint à la main; figurine décorative peinte à la main

Emplacement, collection


a shelf of bibelots

— étagère de bibelots; étagère de petits objets décoratifs

a cabinet of bibelots

— vitrine de bibelots; armoire de petites décorations

a collection of bibelots

— collection de bibelots; ensemble de petits objets décoratifs

Action, état


to collect bibelots

— collectionner des bibelots; rassembler de petits objets décoratifs

to display bibelots

— exposer des bibelots; montrer de petites décorations

to dust the bibelots

— épousseter les bibelots; nettoyer les petits objets décoratifs

Commerce, lieu de vente


bibelot shop

— boutique de bibelots; magasin de souvenirs

bibelot dealer

— marchand de bibelots; vendeur de curiosités

bibelot fair

— foire aux bibelots; marché de l'antiquité

Sens figuré ou métaphorique


a literary bibelot

— bibelot littéraire; ornement du texte

a sentimental bibelot

— bibelot sentimental; sentimentalité vide

an ornamental bibelot of speech

— bibelot ornemental du discours; ornement de la parole

Description du style ou de l'époque


antique bibelot

— bibelot ancien; objet décoratif ancien

Victorian bibelot

— bibelot victorien; objet décoratif victorien

folk-art bibelot

— bibelot d'art populaire; objet d'art décoratif populaire

Intérieur, composition


mantel crowded with bibelots

— manteau de cheminée encombré de bibelots; dessus de cheminée garni de petits objets décoratifs

window sill of bibelots

— appui de fenêtre garni de bibelots; rebord de fenêtre orné de petits objets

dresser top scattered with bibelots

— dessus de commode parsemé de bibelots; surface du meuble couverte de petites décorations