Traduction de bibliomania de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bibliomania

' : bibliomanie
Transcription : [bɪbliːoʊˈmeɪniːə]

Exemples

Obsession de la collection de livres, ou passion pour les livres


bibliomania for first editions

— bibliomanie pour les premières éditions

bibliomania for rare books

— bibliomanie pour les livres rares

bibliomania for signed copies

— bibliomanie pour les exemplaires dédicacés

bibliomania among collectors

— bibliomanie chez les collectionneurs

bibliomania and book hoarding

— bibliomanie et accumulation de livres

Terme médical ou psychiatrique, ou état pathologique


pathological bibliomania

— bibliomanie pathologique; pulsion pathologique de collectionner des livres

diagnosed with bibliomania

— diagnostiqué avec une bibliomanie; bibliomanie diagnostiquée

compulsive bibliomania

— bibliomanie compulsive; collection compulsive de livres

symptoms of bibliomania

— symptômes de la bibliomanie

Contexte historique ou culturel, ou motif littéraire


bibliomania in the nineteenth century

— bibliomanie au dix-neuvième siècle

bibliomania in literary history

— bibliomanie dans l'histoire littéraire

bibliomania among Victorians

— bibliomanie chez les Victoriens

bibliomania as a literary motif

— bibliomanie comme motif littéraire

Emploi figuré ou métaphorique, ou expressions figurées


bibliomania for knowledge

— bibliomanie pour le savoir; passion des livres pour le savoir

digital bibliomania

— bibliomanie numérique; passion pour la collection de livres numériques

bibliomania of the internet age

— bibliomanie à l'ère d'Internet

a little bibliomania goes a long way

— un peu de bibliomanie va loin; une petite passion des livres peut apporter beaucoup