Traduction de biff de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

biff

' : coup de poing, flanquer un coup de poing
Transcription : [bɪf]

Article de dictionnaire

noun

  1. Biff m
  2. coup de poing

verb

  1. flanquer un coup de poing

Exemples

Coup ou gifle


biff someone

— frapper quelqu'un; donner une gifle à quelqu'un

biff him on the nose

— le frapper au nez

give him a biff

— lui donner une gifle; le frapper

a biff to the jaw

— un coup à la mâchoire

get a biff

— recevoir un coup; recevoir une gifle

Chute ou échec


biff it

— tomber; tomber lourdement; échouer

he biffed it on the ice

— il est tombé lourdement sur la glace

she biffed it off the bike

— elle est tombée de vélo

Collision ou heurt


biff into something

— rentrer dans quelque chose; entrer en collision avec quelque chose

biff into the door

— rentrer dans la porte

he biffed into the lamppost

— il est rentré dans le lampadaire

Envoyer promener ou partir


biff off

— dégage; casse-toi; va-t'en

biff off, mate

— dégage, mon pote; casse-toi, mon pote

Maltraitance ou maltraiter


biff someone around

— maltraiter quelqu'un; malmener quelqu'un

they biffed him around

— ils l'ont maltraité

Nom propre ou personnage


Biff Tannen

— Biff Tannen; personnage de « Retour vers le futur »