Traduction de big shot de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

big shot

' : gros bonnet, grosse légume, huile
Transcription : [bɪg ʃɒt]

Exemples

Personne importante ou influente


a big shot

— un gros bonnet

the big shots

— les gros bonnets

a big shot in the company

— un gros bonnet dans l'entreprise

a big shot investor

— un investisseur influent

a big shot executive

— un dirigeant influent

Personne suffisante ou vantarde


to act like a big shot

— faire l'important

he acts like a big shot

— il fait l'important

don't be a big shot

— ne fais pas l'important

Professionnel célèbre ou expert


a big shot in Hollywood

— une célébrité à Hollywood

a big shot in finance

— un expert en finance

a big shot scientist

— un scientifique de premier plan

Actions et expressions avec big shot


to become a big shot

— devenir un gros bonnet

to make someone a big shot

— faire de quelqu'un un gros bonnet

to be treated like a big shot

— être traité comme un gros bonnet