Traduction de bill of health de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bill of health

' : patente de santé
Transcription : [bɪl əv hɛlθ]

Exemples

Document médical ou certificat de santé


issue a bill of health

— délivrer une patente de santé

receive a bill of health

— recevoir une patente de santé

present a bill of health

— présenter une patente de santé

obtain a bill of health

— obtenir une patente de santé

request a bill of health

— demander une patente de santé

a bill of health issued by a doctor

— une patente de santé délivrée par un médecin

Sens idiomatique, confirmation d'un bon état


give someone a clean bill of health

— donner à quelqu'un un certificat de bonne santé

give someone a full bill of health

— donner à quelqu'un un certificat de santé complet

receive a clean bill of health

— recevoir un certificat de bonne santé

a clean bill of health

— un certificat de bonne santé

Affaires, technique ou infrastructure, rapport de bon état


the company received a bill of health

— l'entreprise a reçu un rapport favorable

the bridge was given a bill of health

— le pont a été jugé sûr

the product carries a bill of health

— le produit est accompagné d'un rapport favorable

inspection resulted in a bill of health

— l'inspection a abouti à un rapport favorable

Certificat maritime ou sanitaire, permis de navigation ou d'entrée


maritime bill of health

— patente de santé maritime

ship's bill of health

— patente de santé du navire

travelers must present a bill of health

— les voyageurs doivent présenter une patente de santé

health bill required for entry

— patente de santé requise pour l'entrée