Traduction de billhook de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

billhook

' : serpette
Transcription : [ˈbɪlhʊk]

Exemples

Outil ou instrument


billhook

— serpette; serpe de jardinier; outil de coupe à crochet

billhook blade

— lame de serpette; lame de serpe

billhook handle

— manche de serpette

wooden-handled billhook

— serpette à manche en bois

hand-forged billhook

— serpette forgée à la main; serpe de forge

curved billhook

— serpette recourbée

antique billhook

— serpette ancienne; serpette antique

short billhook

— serpette courte

long billhook

— serpette longue

Action ou utilisation de l'outil


prune with a billhook

— tailler avec une serpette; élaguer avec une serpe

cut hedges with a billhook

— couper les haies à la serpette; tailler une haie à la serpe

slash with a billhook

— frapper à la serpette; entailler à la serpe

strip bark with a billhook

— écorcer à la serpette; enlever l'écorce à la serpe

harvest brushwood with a billhook

— ramasser du menu bois à la serpette; récolter des brindilles à la serpe

carry a billhook

— porter une serpette; avoir une serpette sur soi

swing a billhook

— brandir une serpette

Entretien, rangement ou sécurité


sharpen a billhook

— aiguiser une serpette

oil the billhook

— huiler la serpette; graisser la serpe

store a billhook

— ranger une serpette; remiser une serpe

billhook sheath

— fourreau de serpette; étui de serpe

hang the billhook on the wall

— accrocher la serpette au mur

safety with a billhook

— sécurité avec une serpette; règles de sécurité pour l'usage de la serpe

Expressions descriptives


rusty billhook

— serpette rouillée

clean billhook

— serpette propre; serpe entretenue

well-balanced billhook

— serpette bien équilibrée

heavy billhook

— serpette lourde

lightweight billhook

— serpette légère

double-edged billhook

— serpette à double tranchant; serpe à deux lames

Noms composés ou activités


billhook maker

— fabricant de serpettes; maître serpettier

billhook workshop

— atelier de serpettes; forge de serpes

billhook competition

— concours de serpette; compétition de maniement de la serpe

billhook festival

— fête de la serpette; festival de la serpe

billhook museum

— musée de la serpette; exposition de serpes

Expressions figurées et imagées


take a billhook to the budget

— tailler dans le budget; couper dans les dépenses

meet someone with a billhook

— accueillir quelqu'un avec une serpette; menacer avec une serpe

use a billhook approach

— adopter une approche radicale; employer une méthode musclée