Traduction de billow de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

billow

' : onduler, se gonfler, tournoyer, grosse vague, les flots
Transcription : [ˈbɪloʊ]

Exemples

fumée, poussière ou vapeur


billow of smoke

— colonne de fumée; nuage de fumée

billowing smoke

— fumée tourbillonnante

billow of steam

— colonne de vapeur; nuage de vapeur

billow of dust

— nuage de poussière; tourbillon de poussière

billowing cloud

— nuage qui s'élève; nuage ondoyant

tissu, voile, drapeau ou vêtement flottant


billowing sail

— voile qui se gonfle; voile gonflée

billow in the wind

— onduler dans le vent; se gonfler sous le vent

billowing curtains

— rideaux ondulants; rideaux qui flottent

billowing dress

— robe flottante; robe qui ondule au vent

flag billowed in the wind

— le drapeau ondulait dans le vent; le drapeau se gonflait sous le vent

mer, vagues ou courant d'eau


rolling billows

— rouleaux déferlants; vagues déferlantes

billow of the sea

— houle de la mer; grosse vague

billows of the ocean

— houles de l'océan; grosses vagues de l'océan

storm billows

— rouleaux de tempête; vagues déchaînées

emplois métaphoriques, émotions ou son


billow of applause

— vague d'applaudissements; salve d'applaudissements

billow of anger

— vague de colère; accès de colère

billow of sound

— vague de son; déferlement de son

billow of light

— flot de lumière; vague de lumière

billowing thoughts

— pensées qui déferlent; pensées tumultueuses